velado

velado
adj.
veiled, secret, hidden, undercover.
past part.
past participle of spanish verb: velar.
* * *
velado
participio pasado
1→ {{link=velar}}velar 2
adjetivo
1 (oculto) veiled, hidden
2 (fotografía) blurred
* * *
ADJ (tb fig) veiled; (Fot) fogged, blurred; [sonido] muffled
* * *
-da adjetivo <película> fogged; <amenaza/referencia> veiled; <sonido> muffled
* * *
= veiled, smouldering [smoldering, -USA].
Ex. The question of ideological thought (in the sense of a veiled interest-determined trend of thought) is again rearing its head in present times.
Ex. One of these smouldering conflicts is the unsolved problem of Jammu and Kashmir.
* * *
-da adjetivo <película> fogged; <amenaza/referencia> veiled; <sonido> muffled
* * *
= veiled, smouldering [smoldering, -USA].

Ex: The question of ideological thought (in the sense of a veiled interest-determined trend of thought) is again rearing its head in present times.

Ex: One of these smouldering conflicts is the unsolved problem of Jammu and Kashmir.

* * *
velado -da
adjective
1 ‹película› fogged
esta película está velada this film is fogged o has been exposed
2 ‹amenaza/referencia› veiled
3 ‹sonido› muffled
* * *

Del verbo velar: (conjugate velar)

velado es:

el participio

Multiple Entries:
velado    
velar
velado
-da adjetivo ‹películafogged;


amenaza/referenciaveiled;
sonidomuffled
velar (conjugate velar) verbo transitivo
1
a)difuntoto hold a wake over

b)enfermoto watch over

2películato fog, expose
verbo intransitivo
1 (permanecer despierto) to stay up o awake
2 (cuidar) velado por algo/algn to watch over sth/sb
velarse verbo pronominal [película] to get fogged o exposed
velado,-a adjetivo
1 Fot blurred
2 (insinuación, amenaza) veiled, hidden
velar 1
I verbo intransitivo
1 (cuidar, vigilar) to watch [por, over]
velar por los intereses de alguien, to watch over sb's interests
2 (permanecer despierto) to stay awake
II vtr (a un enfermo) to keep watch
(a un muerto) to hold a wake for
velar 2 Fot verbo transitivo to blur
'velado' also found in these entries:
Spanish:
velada
English:
veiled
* * *
velado, -a adj
1. [amenaza, crítica] veiled
2. [carrete] damaged by exposure to sunlight
* * *
velado, -da adj
1) : veiled, hidden
2) : blurred
3) : muffled

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • velado — velado, a 1 Participio adjetivo de «velar[se]» (cubrir, etc.). 2 n. *Esposo o esposa. * * * velado, da. (Del part. de velar2). m. y f. Marido o mujer legítima. * * * ( …   Enciclopedia Universal

  • velado — velado, da adjetivo oculto, escondido, encubierto, tapado. * * * Sinónimos: ■ turbio, nublado, opaco, sombrío, borroso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • velado — adj. 1. Coberto com véu. 2.  [Figurado] Oculto, encoberto. 3. Guardado durante o sono ou a doença. 4. Vigiado. 5. Passado em vigília, passado sem dormir. 6. Que já não distingue claramente. 7. voz velada: voz que não tem timbre claro nem forte …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • velado — velado, da (Del part. de velar2). m. y f. Marido o mujer legítima …   Diccionario de la lengua española

  • Óscar Velado — Nombre real Óscar Velado Blasco Nacimiento 1978 País Vasco, España …   Wikipedia Español

  • Oswaldo Escobar Velado — Nacimiento 1919 Santa Ana, El Salvador Defunción 1961 …   Wikipedia Español

  • velar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: velar velando velado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. velo velas vela velamos veláis velan velaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Literatura de El Salvador — La literatura salvadoreña es la acaecida a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Con anterioridad a esa fecha, el actual territorio salvadoreño formaba parte de otras entidades políticas, razón por la que carece de sentido hablar de una… …   Wikipedia Español

  • Juan el Apóstol — «San Juan el Evangelista», por El Greco. 1600. Museo del Prado (Madrid). Apóstol y Evangelista …   Wikipedia Español

  • Homosexualidad en el cine — La homosexualidad en el cine ha sido retratada de maneras muy diversas dependiendo de la época, del país, o de la mirada personal del director. Se ha reflejado en comedias, cine experimental, de terror, histórico, policiaco, de denuncia social,… …   Wikipedia Español

  • Enrique Manuel Riera Figueredo — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Manuel Riera Figueredo Nacimiento 17 de febrero de 1928 San Bernardino, Paraguay …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”